Kavita Krishnamurthy Aye Watan Tere Liye Song Lyrics From Movie Karma

Kavita Krishnamurthy Aye Watan Tere Liye Song Lyrics From Movie Karma

ABOUT :

Most aspiring Patriotic Song of all time from the movie ( film) Karma. Beautifully sung by Kavita Krishnamurthy & Mohammad Aziz. Lyrics is written by very well known Lyricist Anand Bakshi.

SONG : Aye Watan Tere Liye
Movie : Karma
Released Year : 1986

Singer : Mohammad Aziz, Kavita Krishnamurthy

Composer: Laxmikant-Pyarelal
Lyrics : Anand Bakshi

Cast : Dilip Kumar, Naseeruddin Shah, Jackie Shroff, Anil Kapoor, Anupam Kher, Sridevi & Nutan

Director : Subhash Ghai

Producer : Subhash Ghai

Find below Hindi Song Lyrics, Karaoke or Sing Along track, and English translation of the Song. 

ORIGINAL

KARAOKE

LYRICS

ENGLISH

Mera karma tu mera dharma tu

Tera sab kuch mai mera sab kuch tu

Har karam apna karenge

Har karam apna karenge

Aye watan tere liye

Dil diya hai jan bhi denge

Aye watan tere liye

Dil diya hai jan bhi denge

Aye watan tere liye

Har karam apna karenge

Aye watan tere liye

Dil diya hai jan bhi denge

Aye watan tere liye

Har karam apna karenge

Aye watan tere liye

Dil diya hai jan bhi denge

Aye watan tere liye

Tu mera karma tu mera dharma

Tu mera abhiman hai

Aye watan mahbub mere

Tujhpe dil kurban hai

Aye watan mahbub mere

Tujhpe dil kurban hai

Hum jiyenge or marenge

Aye watan tere liye

Dil diya hai jan bhi denge

Aye watan tere liye

Dil diya hai jan bhi denge

Aye watan tere liye

Hindu muslim sikh isayi

Hum watan hum nam hai

Hindu muslim sikh isayi

Hum watan hum nam hai

Jo kare inko juda

Majhab nahi ilzam hai

Hum jiyenge or marenge

Aye watan tere liye

Dil diya hai jan bhi denge

Aye watan tere liye

Dil diya hai jan bhi denge

Aye watan tere liye

Akeli galiyo me chala kar

Nafrato ki goliya

Lutte hai kuch lutere

Dulhano ki doliyo

Lut rahe hai aap wo

Apne gharo ko lut kar

Khelte hai bekhbar

Apne lahu se goliya

Hum jiyenge or marenge

Aye watan tere liye

Dil diya hai jan bhi denge

Aye watan tere liye

Dil diya hai jan bhi denge

Aye watan tere liye

HINDI

मेरा कर्मा तू, मेरा धर्मा तू

तेरा सब कुछ मैं, मेरा सब कुछ तू

हम्म्म आ आ..

हर करम अपना करेंगे

हर करम अपना करेंगे

ऐ वतन तेरे लिए

दिल दिया है

जां भी देंगे ऐ वतन तेरे लिए

दिल दिया है

जां भी देंगे ऐ वतन तेरे लिए

हर करम अपना करेंगे…तू मेरा कर्मा, तू मेरा धर्मा

तू मेरा अभिमान है

ऐ वतन महबूब मेरे तुझपे दिल क़ुर्बान है

ऐ वतन महबूब मेरे तुझपे दिल क़ुर्बान है

हम जिऐंगे और मरेंगे ऐ वतन तेरे लिए

दिल दिया है जां भी देंगे ऐ वतन तेरे लिए

दिल दिया है जां भी देंगे ऐ वतन तेरे लिए

हिन्दू, मुस्लिम, सिख, ईसाई,

हमवतन, हमनाम हैं

हिन्दू, मुस्लिम, सिख, ईसाई,

हमवतन, हमनाम हैं

जो करे इनको जुदा मज़हब नहीं इल्जाम है

हम जिऐंगे और मरेंगे ऐ वतन तेरे लिए

दिल दिया है जां भी देंगे ऐ वतन तेरे लिए

आ आ…

तेरी गलियों में चलाकर नफ़रतों की गोलियां

लूटते हैं कुछ लुटेरे दुल्हनों की डोलियां

लुट रहे है आप वो अपने घरों को लूट कर

खेलते हैं बेखबर अपने लहू से होलियां

हम जिऐंगे और मरेंगे ऐ वतन तेरे लिए

दिल दिया है जां भी देंगे ऐ वतन तेरे लिए

दिल दिया है जां भी देंगे ऐ वतन तेरे लिए

TRANSLATION

Mera karma tu, mera dharma tu

You're my faith, you're my religion

Tera sab kuch main, mera sab kuch tu

I'm your everything, you're everything for me

Har karam apna karenge

We will do every duty of ours

Har karam apna karenge

We will do every duty of ours

Aye watan tere liye

For you my country

Dil diya hai jaan bhi denge

I've given my heart, I'll give my life as well

Aye watan tere liye

For you my country

Dil diya hai jaan bhi denge

I've given my heart, I'll give my life as well

Aye watan tere liye

For you my country

Har karam apna karenge

We will do every duty of ours

Aye watan tere liye

For you my country

Dil diya hai jaan bhi denge

I've given my heart, I'll give my life as well

Aye watan tere liye

For you my country

Har karam apna karenge

We will do every duty of ours

Aye watan tere liye

For you my country

Dil diya hai jaan bhi denge

I've given my heart, I'll give my life as well

Aye watan tere liye

For you my country

Tu mera karma, tu mera dharma

You're my faith, you're my religion

Tu mera abhimaan hai

You're my pride

Aye watan mehboob mere

My country, my love

Tujhpe dil kurbaan hai

I'll sacrifice my heart for you

Aye watan mehboob mere

My country, my love

Tujhpe dil kurbaan hai

I'll sacrifice my heart for you

Hum jiyenge aur marenge

We'll live and die

Aye watan tere liye

For you my country

Dil diya hai jaan bhi denge

I've given my heart, I'll give my life as well

Aye watan tere liye

For you my country

Dil diya hai jaan bhi denge

I've given my heart, I'll give my life as well

Aye watan tere liye

For you my country

Hindu, Muslim, Sikh, Isaai

Hindu, Muslim, Sikh, Christians

Humwatan humnaam hai

Are just names, we're one country

Hindu, Muslim, Sikh, Isaai

Hindu, Muslim, Sikh, Christians

Humwatan humnaam hai

Are just names, we're one country

Joh kare inko juda

The one who tries to separate them

Mazhab nahi ilzaam hai

Is not religion, but sinners

Hum jiyenge aur marenge

We'll live and die

Aye watan tere liye

For you my country

Dil diya hai jaan bhi denge

I've given my heart, I'll give my life as well

Aye watan tere liye

For you my country

Dil diya hai jaan bhi denge

I've given my heart, I'll give my life as well

Aye watan tere liye

For you my country

Teri galiyon mein chalakar nafaraton ki goliyan

Firing the bullets of hatred in your streets

Loot'te hai kuch lootere dulhanon ki doliyan

Some dacoits steal from the brides palanquin

Loot'te hai kuch lootere dulhanon ki doliyan

Some dacoits steal from the brides palanquin

Lut raha hai aap woh

But they're robbing themselves

Apne gharon ko loot kar

From their own homes

Lut raha hai aap woh

But they're robbing themselves

Apne gharon ko loot kar

From their own homes

Khelte hai bekhabar

They're playing without being aware

Apne lahu se holiyan

That they're playing Holi with their own blood

Hum jiyenge aur marenge

We'll live and die

Aye watan tere liye

For you my country

Dil diya hai jaan bhi denge

I've given my heart, I'll give my life as well

Aye watan tere liye

For you my country

Har karam apna karenge

We will do every duty of ours

Aye watan tere liye

For you my country

Dil diya hai jaan bhi denge

I've given my heart, I'll give my life as well

Aye watan tere liye

For you my country

Har karam apna karenge

We will do every duty of ours

Aye watan tere liye

For you my country

Dil diya hai jaan bhi denge

I've given my heart, I'll give my life as well

Aye watan tere liye

For you my country

Aye watan tere liye

For you my country

Aye watan tere liye

For you my country

#A #Bollywood Classic #Duet Song