LYRICS
हिंदी
तेरी मेरी ऐसी जुड़ गई कहानीके जुड़ जाता जैसे दो नदियों का पानी
मुझे आगे तेरे साथ बहना है
जाना तुम्हें तो है ये बात जानी
के ये ज़िन्दगी कैसे बनती सुहानी
मुझे हर पल तेरे साथ रहना है
तूम कुछ अधूरे से हम भी कुछ आधे
आधा आधा हम जो दोनों मिला दे
तो बन जाएगी अपनी एक जिंदगानी
ये दुनिया मिले ना मिले हमको
खुशियां भगा देंगी हर गम को
तुम साथ हो फिर क्या बाकी हो
मेरे लिए तुम काफी हो
मेरे लिए तुम काफी हो
मेरे लिए तुम काफी हो
एक आसमा के हैं हम दो सितारे के
के टकराते हैं टूट ते हैं बेचारे
मुझे तुमसे पर ये कहना है
चक्के जो दो साथ चलते हैं थोड़े तो
घिसने रगड़ने में छीलते है थोड़े
पर यूँ ही तो कट ते हैं कच्चे किनारे
ये दिल जो ढल तेरी आदत पे
शामिल किया है इबादत में
थोड़ी खुदा से भी माफी हो
हिन्दी ट्रैक्स डॉट इन
मेरे लिए तुम काफी हो
मेरे लिए तुम काफी हो
मेरे लिए तुम काफी हो
मेरे लिए तुम काफी हो
ENGLISH
Teri meri aisi jud gayi kahaaniKe jud jaata jaise do nadiyon ka paani
Mujhe aage tere sath behna hai
Jaana tumhein to hai teh bata jaani
Ke aye zindagi kaise banti suhaani
Mujhe har pal tere sath rehna hai
Tu kuchh adhoore se
Hum bhi kuchh aadhe
Aadha aadha hum jo dono mila dein
To ban jaayegi apni ik zindgaani
Yeh duniya mile na mile humko
Khushiyan bhaga dengi har gham ko
Tum sath ho phir kya baaki ho
Mere liye tum kaafi ho
Mere liye tum kaafi ho
Mere liye tum kaafi ho
Ek aasmaan ke hain hum do sitare ke
Ke takraate hain toot’te hain bechare
Mujhe tumse par yeh kehna hai
Chakke jo do sath chlte hain thode to
Ghisne ragadne mein chhilte hain thode
Par yoon hi to kat’te hain kachche kinaare
Yeh dil jo dhala teri aadt mein
Shaamil kiya hai ibaadat mein
Thodi khuda se bhi maafi ho
Mere liye tum kaafi ho
Mere liye tum kaafi ho
Mere liye tum kaafi ho
Mere liye tum kaafi ho
ENGLISH TRANSLATION
Teri Meri Aisi Jud Gayi KahaaniOur stories got entwined in such a way
Ke Jud Jaata Jaise Do Nadiyon Ka Paani
Like the water of two rivers get joined
Mujhe Aage Tere Saath Behna Hai
I must flow beside You from now on
Jaana Tumhein Toh Hai Yeh Bata Jaani
When I got to know You, I’ve gotten to know
Ke Aye Zindagi Kaise Banti Suhaani
How life can become more pleasant
Mujhe Har Pal Tere Saath Rehna Hai
I want to spend every moment with You
Tum Kuch Adhoore Se Hum Bhi Kuch Aadhe
You’re a little incomplete, I’m also half-complete
Aadha Aadha Hum Jo Dono Mila Dein
Let’s join our incomplete selves together
Toh Ban Jaayegi Apni Ek Zindgaani
So we can form one complete life
Yeh Duniya Mile Na Mile Humko
Even if we achieve(joy in) this world or not
Khushiyaan Bhaga Dengi Har Gham Ko
Our happiness will scare away every grief
Tum Saath Ho Phir Kya Baaki Ho
When You are with me, there’s nothing remaining
Mere Liye Tum Kaafi Ho (x3)
Only You are enough for me
Ek Aasmaan Ke Hain Hum Do Sitaare
We are each a star in the same Sky
Ke Takraate Hain Toot Te Hain Bechare
When we collide, sadly we break
Mujhe Tumse Par Yeh Kehna Hai
But I want to tell You this
Chakke Jo Do Saath Chalte Hain Thode Toh
When two wheels roll together
Ghisne Ragadne Mein Chhilte Hai Thode
They get worn out due to the motion
Par Yun Hi Toh Kat Te Hain Kacche Kinaare
But this is how they can navigate the rough edges
Ye Dil Jo Dhala Teri Aadat Mein
My heart is accustomed to You now
Shaamil Kiya Hai Ibaadat Mein
I’ve made You a part of my prayers
Thhodi Khuda Se Bhi Maafi Ho
I ask for a little mercy from God almighty
Mere Liye Tum Kaafi Ho (x3)
Only You are enough for me
Mere Liye Tum Kaafi Ho...
Only You are enough for me
ABOUT
Song: Mere Liye Tum Kaafi Ho
Movie : Shubh Mangal Zyada Saavdhan
Singer: Ayushman Khurana
Music - Tanishk - Vayu
Programmed and Arranged: Tanishk Bagchi
Lyrics: Vayu
SONG
KARAOKE
-- "Thanks for Reading" -