Pardesiyon Se Na Ankhiyan Milana Lyrics Karaoke | Jab Jab Phool Khile

Pardesiyon Se Na Ankhiyan Milana Lyrics | Karaoke | Jab Jab Phool Khile

About

Movie : Jab Jab Phool Khile

Year of Release : 1965

Music Director : Kalyanji Anandji

Singers : Mohammad Rafi

Lyrics : Anand Bakshi

Director : Suraj Prakash

Find below Hindi Song Lyrics, Karaoke or Sing Along track, and English translation of the Song

SONG

KARAOKE

LYRICS

ENGLISH LYRICS

Pardesiyon se na akhiyan milana
Pardesiyon se na akhiyan milana
Pardesiyon ko hain ek din jana
Pardesiyon se na akhiyan milana
Pardesiyon se na akhiyan milana

Sach hi kaha hain panchi inko
Sach hi kaha hain panchi inko
Raat ko thehere to ud jaye din ko
Raat ko thehere to ud jaye din ko
Aaj yaha kal waha hain thikana

Pardesiyon se na akhiyan milana
Pardesiyon se na akhiyan milana

O, baagon mein jab jab phool khilenge
Baagon mein jab jab phool khilenge
Tab tab yeh harjaai milenge
Tab tab yeh harjaai milenge
Gujarega kaise patjhad ka zamana

Pardesiyon se na akhiyan milana
Pardesiyon se na akhiyan milana
Pardesiyon ko hain ek din jana
Pardesiyon se na akhiyan milana
Pardesiyon se na akhiyan milana

HINDI LYRICS

परदेसियों से ना अँखियाँ मिलाना
परदेसियों से ना अँखियाँ मिलाना
परदेसियों को है इक दिन जाना
परदेसियों से ना अँखियाँ मिलाना
परदेसियों से ना अँखियाँ मिलाना
सच ही कहा है पंछी इनको
सच ही कहा है पंछी इनको
रात को ठहरें तो उड़ जाएं दिन को
रात को ठहरें तो उड़ जाएं दिन को
आज यहाँ, कल वहाँ है ठिकाना
परदेसियों से ना अँखियाँ मिलाना
परदेसियों से ना अँखियाँ मिलाना
ओ
ओ ओ ओ ओ ओ
बागों में जब-जब फूल खिलेंगे
बागों में जब-जब फूल खिलेंगे
तब-तब ये हरजाई मिलेंगे
तब-तब ये हरजाई मिलेंगे
गुज़रेगा कैसे पतझड़ का ज़माना
परदेसियों से ना अँखियाँ मिलाना
परदेसियों से ना अँखियाँ मिलाना
परदेसियों को है इक दिन जाना
परदेसियों से ना अँखियाँ मिलाना
परदेसियों से ना अँखियाँ मिलाना

TRANSLATION

Pardesiyon se na akhiyan milana
Don't look into the eyes of foreigners
Pardesiyon se na akhiyan milana
Don't look into the eyes of foreigners
Pardesiyon ko hai ik din jana
The foreigners have to leave one day
Pardesiyon se na akhiyan milana
Don't look into the eyes of foreigners
Pardesiyon se na akhiyan milana
Don't look into the eyes of foreigners
Aati hai jab yeh rut mastani
Whenever this gorgeous season comes
Aati hai jab yeh rut mastani
Whenever this gorgeous season comes
Banti hai koi na koi kahani
Then some story or the other is formed
Banti hai koi na koi kahani
Then some story or the other is formed
Abke baras dekhe bane kya fasana
Let's see this year which story will form
Pardesiyon se na akhiyan milana
Don't look into the eyes of foreigners
Pardesiyon se na akhiyan milana
Don't look into the eyes of foreigners
Sach hi kaha hai panchi inko
This is the truth about birds
Sach hi kaha hai panchi inko
This is the truth about birds
Raat ko thehre toh udh jaye din ko
They stay put in the night and fly during the day
Raat ko thehre toh udh jaye din ko
They stay put in the night and fly during the day
Aaj yahan kal wahan hai thikana
Today they're here and tomorrow they're there
Pardesiyon se na akhiyan milana
Don't look into the eyes of foreigners
Pardesiyon se na akhiyan milana
Don't look into the eyes of foreigners
Baaghon mein jab jab phool khilenge
Whenever the flowers will bloom in the gardens
Baaghon mein jab jab phool khilenge
Whenever the flowers will bloom in the gardens
Tab tab yeh harjaai milenge
Then these unfaithful ones will unite
Tab tab yeh harjaai milenge
Then these unfaithful ones will unite
Guzarega kaise pathjhad ka zamana
How will this season of autumn pass
Pardesiyon se na akhiyan milana
Don't look into the eyes of foreigners
Pardesiyon se na akhiyan milana
Don't look into the eyes of foreigners
Pardesiyon ko hai ik din jana
The foreigners have to leave one day
Pardesiyon se na akhiyan milana
Don't look into the eyes of foreigners
Pardesiyon se na akhiyan milana
Don't look into the eyes of foreigners