Phir Bhi Tumko Chaahunga From The Movie Half Girlfriend Song Lyrics


Phir Bhi Tumko Chaahunga From The Movie Half Girlfriend (2017) Song Lyrics
Phir Bhi Tumko Chaahunga - Half Girlfriend (2017) Lyrics

Few Words about the Song :

Phir Bhi Tumko Chaahunga is a heart touching romantic song from the movie Half Girlfriend is  composed by Mithoon and lyrics is penned by Manoj Muntashir. 
This song & composition can be told as the love anthem of the season. The collaboration between Arijit Singh and Mithoon will always produce a beautiful pleasant sounding song. If you remember the past both of them had broken all the records in 2013 with Aashiqui 2.
 As it is very well known, that Arijit Singh is the most popular singer of India in the present time and his presence with any song, produce a hit mostly. If we read about the lyricist Manoj Muntashir, then he is one of very well known lyricists of present days in the whole industry. For now he has already written many hit songs. One among of those songs written by him  is Hindi songs of SS Rajamouli’s magnum opus Baahubali 2 with the well known music director MM Kreem.
Find out the Lyrics, Karaoke Track & Translation of the song below.

ORIGINAL SONG



KARAOKE SONG



LYRICS

ENGLISH

Tum mere ho iss pal mere ho
Kal shayad yeh aalam na rahe
Kuch aisa ho tum tum na raho
Kuch aisa ho hum, hum na rahein…

Yeh raaste alag ho jaaye
Chalte chalte hum kho jaayein…

Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga… 

Iss chahat mein marr jaaunga
Main phir bhi tumko chahunga
Meri jaan mein har khamoshi le
Tere pyaar ke naghme gaaunga
Mmm

Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga
Iss chahat mein marr jaaunga
Main phir bhi tumko chahunga

Aise zaroori ho mujhko tum
Jaise hawayein saanson ko
Aise talashun main tumko
Jaise ki per zameeno ko

Hansna ya rona ho mujhe
Paagal sa dhoondu main tumhe
Kal mujhse mohabbat ho na ho
Kal mujhko ijazat ho na ho
Toote dil ke tukde lekar
Tere darr pe hi reh jaaunga
Mmm

Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga
Iss chahat mein marr jaaunga
Main phir bhi tumko chahunga

Tum yun mile ho jabse mujhe
Aur sunehari main lagti hoon
Sirf labon se nahi ab toh
Poore badan se hansti hoon

Mere din raat salone se
Sab hai tere hi hone se
Yeh saath hamesha hoga nahin
Tum aur kahin main aur kahin

Lekin jab yaad karoge tum
Main banke hawaa aa jaaunga
O…

Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga
Iss chahat mein marr jaunga
Main phir bhi tumko chahunga

Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga
Main phir bhi tumko chahunga

HINDI

तुम मेरे हो, इस पल मेरे हो
कल शायद ये आलम ना रहे
कुछ ऐसा हो तुम, तुम ना रहो
कुछ ऐसा हो हम, हम ना रहें
ये रास्ते अलग हो जाएँ
चलते-चलते हम खो जाएँ
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
इस चाहत में मर जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मेरी जान, मैं हर ख़ामोशी में
तेरे प्यार के नगमें गाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
इस चाहत में मर जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
ऐसे ज़रूरी हो मुझको तुम
जैसे हवाएँ साँसों को
ऐसे तलाशूँ मैं तुमको
जैसे के पैर ज़मीनों को
हँसना या रोना हो मुझे
पागल सा ढूँढू मैं तुम्हें
कल मुझसे मुहब्बत हो-ना-हो
कल मुझको इजाज़त हो-ना-हो
टूटे दिल के टुकड़े लेकर
तेरे दर पे ही रह जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
इस चाहत में मर जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
तुम यूँ मिले हो जब से मुझे
और सुनहरी मैं लगती हूँ
सिर्फ़ लबों से नहीं, अब तो
पूरे बदन से हँसती हूँ
मेरे दिन-रात सलोने से
सब हैं तेरे ही होने से
ये साथ हमेशा होगा नहीं
तुम और कहीं, मैं और कहीं
लेकिन जब याद करोगे तुम
मैं बनके हवा आ जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
इस चाहत में मर जाऊँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा
मैं फिर भी तुमको चाहूँगा

मैं फिर भी तुमको चाहूँगा

TRANSLATION

tum mere ho is pal mere ho
kal shaayad ye aalam na rahe
kuch aisa ho tum tum na raho
kuch aisa ho hum, hum na rahein...

you are mine, in this moment, you are mine,
tomorrow, things may or may not remain the same,
maybe something happens that you don't remain yourself,
maybe something happens that I don't remain myself.

ye raaste alag ho jaayein
chalte chalte hum kho jaayein...

maybe our paths diverge,
and we get lost while walking.

main phir bhi tumko chaahunga,
main phir bhi tumko chaahoonga...
is chaahat mein mar jaaunga
main phir bhi tumko chahunga...

but I'll still love you,
I'll still love you.
I'll die for this love,
but I'll still love you.

meri jaan main har khaamoshi mein*
tere pyaar ke naghme gaaunga...

O my life, in every silence,
I'll sing the songs of your love.

main phir bhi tumko chahunga
main phir bhi tumko chahoonga
is chaahat mein marr jaaoonga
main phir bhi tumko chahoongaa...

and I'll still love you,
I'll still love you.
I'll die for this love,
but I'll still love you.

aise zaroori ho mujhko tum
jaise hawaayein saanson ko
aise talaashoon main tumko
jaise ki paer zameeno ko-

You are necessary for me,
like air for breathing,
I look for you
like feet look for the earth.

hansna ya rona ho mujhe
paagal sa DhoonDhoon main tumhein
kal mujhse mohabbat ho na ho
kal mujhko ijaazat ho na ho
TooTe dil ke TukRe lekar
tere dar pe hi reh jaaunga

whether I have to laugh or cry,
I look for you like someone crazy.
whether you are in love with me tomorrow or not,
whether I have the permission tomorrow or not,
with the pieces of my broken heart with me,
I'll stick to your door only.

main phir bhi tumko chaahunga
main phir bhi tumko chaahunga
is chaahat mein mar jaaunga
main phir bhi tumko chaahoonga...

but I'll still love you,
I'll still love you.
I'll die for this love,
but I'll still love you.

tum yoon mile ho jabse mujhe
aur sunehari main lagti hoon
sirf labon se nahi ab to
poore badan se hansti hoon

since you have met me,
I feel more golden,
now I don't smile just with my lips,
but with my entire body.

mere din, raat salone se
sab hai tere hi hone se
ye saath hamesha hoga nahin
tum aur kaheen main aur kaheen

my days and nights are beautiful,
all this is because of you only.
this companionship will not be there forever,
you'd be somewhere and I, somewhere else.

lekin jab yaad karoge tum
main banke hawaa aa jaaunga

but when you remember me,
I'll become the wind and come.

main phir bhi tumko chaahunga
main phir bhi tumko chaahunga
is chahat mein mar jaaunga
main phir bhi tumko chaahungaa...

and I'll still love you,
I'll still love you.
I'll die for this love,

but I'll still love you.

Previous Post Next Post