LYRICS
हिंदी
सैय्याँ छेड़ देवे, ननद चुटकी लेवेससुराल गेंदा फूल
सास गारी देवे, देवर समझा लेवे
ससुराल गेंदा फूल
छोड़ा बाबुल का अंगना
भावे डेरा पिया का हो
सास गारी देवे...
सैय्याँ हैं व्यापारी, चले हैं परदेस
सुरतिया निहारूँ, जियारा भारी होवे
ससुराल गेंदा फूल
सास गारी देवे...
बुशट पहिने, खाईके बीड़ा पान
पूरे रायपुर से अलग है
सैय्याँ जी की शान
ससुराल गेंदा फूल
सैयां छेड़ देवे...
ENGLISH
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoyeHoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Saiyaan ched deve
Nanand chutki leve
Sasural genda phool
Saas gaari deve
Dewar samjha leve
Sasural genda phool
Chhoda babul ka angana
Bhaave dera piya ka ho
Saas gaari deve
Dewar ji samjha leve
Sasural genda phool
Saiyaan hai vyapaari
Chale hai pardes
Sooratiyan niharoon
Jiya ra bhaari howe
Sasural genda phool
Saas gaari deve
Dewar ji samjha leve
Sasural genda phool
Saiyaan ched deve
Nanand chutki leve
Sasural genda phool
Chhoda babul ka angana
Bhaave dera piya ka ho
Bushirt pahine
Khayi ke bida paan
Poore Raipur se alag hai
Saiyaan ji ki shaan
Sasural genda phool
Saiyaan ched deve
Nanand chutki leve
Sasural genda phool
Saas gaari deve
Dewar ji samjha leve
Sasural genda phool
Chhoda babul ka angana
Bhaave dera piya ka ho
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
SONG
KARAOKE
TRANSLATION
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoyeHey hey hey ... hey hey hey
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hey hey hey ... hey hey hey
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hey hey hey ... hey hey hey
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hey hey hey ... hey hey hey
Saiyaan ched deve
My beloved teases me
Nanand chutki leve
My sister-in-law pinches me
Sasural genda phool
My husband's house is like a marigold flower
Saas gaari deve
My mother-in-law taunts me
Dewar samjha leve
My brother-in-law consoles me
Sasural genda phool
My husband's house is like a marigold flower
Chhoda babul ka angana
I left my parents home
Bhaave dera piya ka ho
I like the abode of my beloved
Saas gaari deve
My mother-in-law taunts me
Dewar ji samjha leve
My brother-in-law consoles me
Sasural genda phool
My husband's house is like a marigold flower
Saiyaan hai vyapaari
My beloved is a businessman
Chale hai pardes
He is travelling out of country
Sooratiyan niharoon
When I see him leave
Jiya ra bhaari howe
Then my heart sinks
Sasural genda phool
My husband's house is like a marigold flower
Saas gaari deve
My mother-in-law taunts me
Dewar ji samjha leve
My brother-in-law consoles me
Sasural genda phool
My husband's house is like a marigold flower
Saiyaan ched deve
My beloved teases me
Nanand chutki leve
My sister-in-law pinches me
Sasural genda phool
My husband's house is like a marigold flower
Chhoda babul ka angana
I left my parents home
Bhaave dera piya ka ho
I like the abode of my beloved
Bushirt pahine
Wearing a t-shirt
Khayi ke bida paan
He happily chews paan
Poore Raipur se alag hai
There is no one like him
Saiyaan ji ki shaan
In all of Raipur
Sasural genda phool
My husband's house is like a marigold flower
Saiyaan ched deve
My beloved teases me
Nanand chutki leve
My sister-in-law pinches me
Sasural genda phool
My husband's house is like a marigold flower
Saas gaari deve
My mother-in-law taunts me
Dewar ji samjha leve
My brother-in-law consoles me
Sasural genda phool
My husband's house is like a marigold flower
Chhoda babul ka angana
I left my parents home
Bhaave dera piya ka ho
I like the abode of my beloved
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hey hey hey ... hey hey hey
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hey hey hey ... hey hey hey
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hey hey hey ... hey hey hey
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hey hey hey ... hey hey hey
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hey hey hey ... hey hey hey
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hey hey hey ... hey hey hey
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hey hey hey ... hey hey hey
Hoye hoye hoye ... hoye hoye hoye
Hey hey hey ... hey hey hey
2009 movie Delhi-6's song Genda Phool. Sung by Mahathi, Rekha Bhardwaj, Shrraddha Pandit, Sujata Mazumder.Composed by Legendary A.R. Rahman.Featuring Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor, Om Puri, Waheeda Rahman, Rishi Kapoor, Divya Dutta.Directed by Rakeysh Omprakash Mehra.Lyrics penned by Prasoon Joshi.
CREDITS
Song - Genda PhoolFilm - Delhi-6
Singer - Rekha Bharadwaj, Shraddha Pandit, Sujata Majumdar
Lyricist - Prasoon Joshi
Music- A R Rahman, Rajat Dholakia
Artist - Abhishek Bachchan, Sonam Kapoor, Atul Kulkarni, Divya Dutta, Om Puri, Rishi Kapoor, Waheeda Rehman
Useful Shorcuts :
Singers :
-- "Thanks for Reading" --