Tum Ko Dekha Toh Ye Khayal Song Lyrics From Movie Saath Saath
ABOUT
Tumko dekha toh yeh khayal aaya, translates to English as, when I saw you, this thought came to me. Sung by legendary Jagjit Singh, and Chitra Singh, and was released in the 1982 film Saath Saath. The lyrics are about a boy who is afraid to fall in love and commit, because he thinks that if she were to ever leave him, then he would not be able to cope with the separation and a broken heart.
Movie: Saath Saath (1982)
Song: Tum Ko Dekha Toh Ye Khayal
Starcast: Farooq Shaikh, Deepti Naval, Rakesh Bedi and Neena Gupta
Singer: Jagjit Singh & Chitra Singh
Music Director: Kuldeep Singh
Lyricist: Javed Akhtar
Find below Hindi Song Lyrics, Karaoke or Sing Along track, and English translation of the Song
Tum Ko Dekha Toh Ye Khayal Song Track
Tum Ko Dekha Toh Ye Khayal Song Karaoke Track
LYRICS
Tum Ko Dekha Toh Ye Khayal Song English Lyrics
Tumko dekha to ye khayal aaya
Zindagi dhup tum ghana saya
Tumko dekha to ye khayal aaya
Tumko dekha to ye khayal aaya
Zindagi dhup tum ghana saya
Tumko dekha to ye khayal aaya
Aaj phir dilane ek tamanna ki
Aaj phir dilane ek tamanna ki
Aaj phir diloko hamne samajhaya
Aaj phir diloko hamne samajhaya
Zindagi dhup tum ghana saya
Tumko dekha to ye khayal aaya
Tum chale jaoge to sochege
Tum chale jaoge to sochege
Hamne kya khoya hamne kya paya
Hamne kya khoya hamne kya paya
Zindagi dhup tum ghana saya
Tumko dekha to ye khayal aaya
Ham jise gunaguna nahi sakate
Ham jise gunaguna nahi sakate
Vaqt ne aisa git kyun gaya
Vaqt ne aisa git kyun gaya
Zindagi dhup tum ghana saya
Tumko dekha to ye khayal aaya
Tumko dekha to ye khayal aaya
Tum Ko Dekha Toh Ye Khayal Song Hindi Lyrics
हम्म हम्म हा.हम्म हम्म
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
ज़िंदगी धूप तुम घना साया
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
ज़िंदगी धूप तुम घना साया
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
आज फिर दिल ने इक तमन्ना की
आज फिर दिल ने इक तमन्ना की
आज फिर दिल को हमने समझाया
आज फिर दिल को हमने समझाया
ज़िंदगी धूप तुम घना साया
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
तुम चले जाओगे तो सोचेंगे
तुम चले जाओगे तो सोचेंगे
हमने क्या खोया हमने क्या पाया
हमने क्या खोया हमने क्या पाया
ज़िंदगी धूप तुम घना साया
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
हम जिसे गुनगुना नहीं सकते
हम जिसे गुनगुना नहीं सकते
वक़्त ने ऐसा गीत क्यों गाया
वक़्त ने ऐसा गीत क्यों गाया
ज़िंदगी धूप तुम घना साया
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
हम्म हम्म हम्म
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
ज़िंदगी धूप तुम घना साया
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
ज़िंदगी धूप तुम घना साया
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
आज फिर दिल ने इक तमन्ना की
आज फिर दिल ने इक तमन्ना की
आज फिर दिल को हमने समझाया
आज फिर दिल को हमने समझाया
ज़िंदगी धूप तुम घना साया
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
तुम चले जाओगे तो सोचेंगे
तुम चले जाओगे तो सोचेंगे
हमने क्या खोया हमने क्या पाया
हमने क्या खोया हमने क्या पाया
ज़िंदगी धूप तुम घना साया
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
हम जिसे गुनगुना नहीं सकते
हम जिसे गुनगुना नहीं सकते
वक़्त ने ऐसा गीत क्यों गाया
वक़्त ने ऐसा गीत क्यों गाया
ज़िंदगी धूप तुम घना साया
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
तुमको देखा तो ये ख़याल आया
हम्म हम्म हम्म
Tum Ko Dekha Toh Ye Khayal Song Lyrics Translation
tum ko dekha to ye khayaal aaya
When I saw you this thought came to me
zindagi dhoop tum ghana chaaya
Life is like a hot sun and you are the soothing shade
tum ko dekha to ye khayaal aaya - 2
When I saw you this thought came to me
zindagi dhoop tum ghana chaaya
Life is like a hot sun and you are the soothing shade
tum ko dekha to ye khayaal aaya
When I saw you this thought came to me
aaj phir dil ne ik tamanna ki - 2
Today again my heart wished for something
aaj phir dil ko humne samjhaaya - 2
Today again I had to mollify my heart (Sometimes the heart does not get its desires)
zindagi dhoop tum ghana chaaya
Life is like a hot sun and you are the soothing shade
tum ko dekha to ye khayaal aaya
When I saw you this thought came to me
tum chale jaaoge to sochenge - 2
When you leave then I shall ponder over it
humne kya khoya humne kya paaya - 2
What did I lose (by your leaving) what did I gained (by spending those moments with you)
zindagi dhoop tum ghana chaaya
Life is like a hot sun and you are the soothing shade
tum ko dekha to ye khayaal aaya
When I saw you this thought came to me
hum jise gunguna nahin sakte - 2
The song that I am even forbidden to hum
waqt ne aisa geet kyoon gaaya - 2
Why did fate bring and sang that song for me?
zindagi dhoop tum ghana chaaya
Life is like a hot sun and you are the soothing shade
tum ko dekha to ye khayaal aaya
When I saw you this thought came to me
Useful Shorcuts :
Singers :
-- "Thanks for Reading" --
Tags :-
Hindi Song Lyrics
Bollywood Song Lyrics
Karaoke
Sing Along Track
English Translation
Karaoke hindi songs
hindi lyrics
love song lyrics hindi
hindi bhajan lyrics