Ye Shaam Mastani Song Lyrics From Movie Kati Patang
ABOUT
Song : ‘Yeh Shaam Mastani’
Movie : KATI PATANG (1970)
Cast : Rajesh Khanna & Asha Parekh
Singer : Kishore Kumar
Music : Rahul Dev Burman (R. D. Burman)
Lyrics : Anand Bakshi
ORIGINAL
KARAOKE
LYRICS
ENGLISH LYRICS
Yeh shaam mastani
Madhosh kiye jaaye
Mujhe dor koi kheenche
Teri ore liye jaaye
Yeh shaam mastani
Madhosh kiye jaaye
Mujhe dor koi kheenche
Teri ore liye jaaye
Door rehti hai tu
Mere paas aati nahi
Honthon pe tere
Kabhi pyaas aati nahi
Aisa lage jaise ki tu
Haske zehar koi piye jaaye
Yeh shaam mastani
Madhosh kiye jaaye
Mujhe dor koi kheenche
Teri ore liye jaaye
Baat jab main karoon
Mujhe rok deti hai kyun
Teri meethi nazar
Mujhe tok deti hai kyun
Teri haya, teri sharam
Teri kasam mere honth siye jaaye
Yeh shaam mastani
Madhosh kiye jaaye
Mujhe dor koi kheenche
Teri ore liye jaaye
Ek roothi hui
Taqdeer jaise koi
Khamosh aise hai tu
Tasveer jaise koi
Teri nazar banke zubaan
Lekin tere paigaam diye jaaye
Yeh shaam mastani
Madhosh kiye jaaye
Mujhe dor koi kheenche
Teri ore liye jaaye
Yeh shaam mastani
Madhosh kiye jaaye
Mujhe dor koi kheenche
Teri ore liye jaaye
HINDI LYRICS
ये शाम मस्तानी
मदहोश किये जाए
मुझे डोर कोई खींचे
तेरी और लिए जाए
ये शाम मस्तानी
मदहोश किये जाए
मुझे डोर कोई खींचे
तेरी और लिए जाए
दूर रहती है तू
मेरे पास आती नहीं
होठों पे तेरे
कभी प्यास आती नहीं
ऐसा लगे जैसे के तू
हँस के ज़हर कोई पिए जाए
ये शाम मस्तानी
मदहोश किये जाए
मुझे डोर कोई खींचे
तेरी और लिए जाए
बात जब मैं करू
मुझे रोक देती है क्यों
तेरी मीठी नज़र
मुझे टोक देती है क्यों
तेरी हया, तेरी शर्म
तेरी कसम मेरे होंठ सिये जाए
ये शाम मस्तानी
मदहोश किये जाए
मुझे डोर कोई खींचे
तेरी और लिए जाए
एक रूठी हुई
तकदीर जैसे कोई खामोश ऐसे है तू
तस्वीर जैसे कोई
तेरी नज़र बनके ज़ुबां
लेकिन तेरे पैगाम दिए जाए
ये शाम मस्तानी
मदहोश किये जाए
मुझे डोर कोई खींचे
तेरी और लिए जाए
ये शाम मस्तानी
मदहोश किये जाए
मुझे डोर कोई खींचे
तेरी और लिए जाए
TRANSLATION
Yeh shaam mastani
This evening is lively
Madhosh kiye jaaye
It's getting me intoxicated
Mujhe dor koi kheenche
A string is pulling me
Teri ore liye jaaye
Pulling me towards you
Yeh shaam mastani
This evening is lively
Madhosh kiye jaaye
It's getting me intoxicated
Mujhe dor koi kheenche
A string is pulling me
Teri ore liye jaaye
Pulling me towards you
Door rehti hai tu
You stay at a distance from me
Mere paas aati nahi
You don't come close to me
Honthon pe tere
On your lips
Kabhi pyaas aati nahi
There is never a thirst
Aisa lage jaise ki tu
It looks as if
Haske zehar koi piye jaaye
You're smiling and drinking some poison
Yeh shaam mastani
This evening is lively
Madhosh kiye jaaye
It's getting me intoxicated
Mujhe dor koi kheenche
A string is pulling me
Teri ore liye jaaye
Pulling me towards you
Baat jab main karoon
Whenever I talk
Mujhe rok deti hai kyun
Why do you cut me off
Teri meethi nazar
Your sweet gaze
Mujhe tok deti hai kyun
Why does it taunt me
Teri haya, teri sharam
Your modesty, you shyness
Teri kasam mere honth siye jaaye
I swear on you, they seal my lips
Yeh shaam mastani
This evening is lively
Madhosh kiye jaaye
It's getting me intoxicated
Mujhe dor koi kheenche
A string is pulling me
Teri ore liye jaaye
Pulling me towards you
Ek roothi hui
Just like a destiny that is upset
Taqdeer jaise koi
You're something like that
Khamosh aise hai tu
You're silent just like
Tasveer jaise koi
A picture of yours
Teri nazar banke zubaan
But your eyes become your words
Lekin tere paigaam diye jaaye
And keeps on calling me
Yeh shaam mastani
This evening is lively
Madhosh kiye jaaye
It's getting me intoxicated
Mujhe dor koi kheenche
A string is pulling me
Teri ore liye jaaye
Pulling me towards you
Yeh shaam mastani
This evening is lively
Madhosh kiye jaaye
It's getting me intoxicated
Mujhe dor koi kheenche
A string is pulling me
Teri ore liye jaaye
Pulling me towards you